QUERO  VER-TE UMA VEZ MAIS 

MILTON MACIEL   

Sim.

Quero ver-te uma vez mais…

Sentir a dor

Da tua ausência em frente a ti:

A indiferença!

Sim.

Quero ver-te uma vez mais...

Por mais que eu trema

E perca a respiração

Ante teus olhos.

Sim.

Quero ver-te uma vez mais...

A despedida.

Pois não posso suportar

Tanta frieza.

Não.

Já não posso ver-te mais...

Eu não resisto.

Tanto amor e, no entanto,

Só um vazio.

Sim.

Quero ver-te uma vez mais...

A derradeira.

E gemer de emoção

Minha partida.

Não.

Já não posso ver-te mais...

Eu morreria.

Vou embora sem te olhar,

Seria pior!

Sim.

Quero ver-te uma vez mais...

Mas escondido.

Chorando te ver passar...

Tudo acabado!

Sim.

Estou te vendo passar...

Como te adoro!

Vou-me embora, meu amor:

Não sou amado!...

Motivado pela letra do tango

QUIERO VERTE UMA VEZ MÁS: 

“Quiero verte una vez más,
amada mía,
y extasiarme en el mirar
de tus pupilas;
quiero verte una vez más
aunque me digas
que ya todo terminó
y es inútil remover
las cenizas de un amor...

Quiero verte una vez más
¡Estoy tan triste
y no puedo recordar
por qué te fuiste!
Quiero verte una vez más
y en mi agonía
un alivio sentiré
y olvidado en mi rincón
más tranquilo moriré.”

(José María Contursi, 1939)