sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

RECOVERING DEGRADED SOILS 
MILTON MACIEL
(In celebration of International Day of Soil Conservation – December 5th )

Organic Agriculture may be as productive as conventional chemical agriculture, once the appropriate level of technology is applied. However, it won't squander that LOT of energy that is lost everyday by the absurd mega-agribusiness systems.

With a reduced fraction of that energy we can recover and reconvert most highly degraded soils that chemical agriculture has transformed lush forests and prairies in. Recovering degraded soils, eroded soils and even land from mining and road earthworks is not so difficult and do not demand such a long time - neither so much energy - as is most believed.
  
  This is not a heavy mechanical work, performed by oil guzzling machines, neither is something that consumes large amounts of compost - again with expensive production, transport and application (more oil and energy). Of course, in cases where compost is available nearby at real low cost, it may be used in a bio-remediation process. But things are much easier, faster and less costly. NO compost or manures needed.
  
  A considerable part of my personal work has involved my consultant job of converting conventional areas into organic ones, for my clients. Then, for decades, I've been used to receive the most degraded or eroded parts of a farm so the owner could test our organic methods of conversion. We ask then a period of only two years to convert those bad plots into certifiable organic soils. Sometimes, because of bad chemical contamination, we have to wait for an additional year, only because that is the rule the Certification organization must obey.
  
  What is the magic, or the secret? None!
  
  It is just a matter of using BIOLOGY, not mechanical or chemical processes. Just give soil - or subsoil - a chance. Lend then a helping hand, represented by a small army of microorganisms and seeds and a small amount of leguminous seedlings. A little rock phosphate and a very small fraction of gypsum - for the seedlings. If available, apply a dose of rock dust to the land (You don't have to lime now). Do it in the rainy season and watch Mother Nature doing her job, her very fast and complete job.
  
  What you do is to supply the surface with a generous but very cheap 'cocktail', a mix of twenty or more kinds of graminiae and leguminous seeds. Leguminous HAVE TO BE inoculated with appropriate Rhizobium breeds and both leguminous and grasses seeds HAVE TO BE inoculated with mycorryzal fungi. At the same moment we involve the seeds with a "glue" of clay and microelements. That is a very cheap and rapid process.
  
  Well, seeds will fall in degraded or even barren land. But some kinds of seeds in the cocktail will survive and germinate at the expenses of its own reserves, and, in the cases we choose to use it, of the tiny 'peel' surrounding them. This will happen notwithstanding pH values of 4 or less and severe compacted surface. Rhizobium will get Nitrogen and will stimulate mycorryzal fungi to form more mycorryza. This will help to feed Rhizobia themselves. And this association, this perfect symbiosis of bacteria, fungi and plant roots will get N2, phosphorus, potassium and all needed minerals. Very deep leguminous roots will bring nutrients from lowers layers of subsoil.
  
  LIFE will start to thrive and, by consequence, an organic layer of decaying matter will start to cover the surface soil. Then the most important part of the process will happen. Those wonderful, formidable, incredible, blessed creatures erroneously misnamed WEEDS will come SPONTANEOUSLY. It is now the second round: they'll thrive, compete and kill many of their leguminous and graminiae 'parents' and BIOMASS will become more and more abundant.
  
  But that is still only a part of the whole process. Now is the time to consider our leguminous seedlings, the arboric (trees) leguminous that are coming to the front.
     
  Conventional modern agriculture destroys soils with unprecedented velocity, losing former fertile surfaces to erosion, salinization, acidification - leading, in many cases, to final desertification. Bad ancient processes, as overgrazing, can also cause much harm.
  
  In spite of the fact that nature may take 500 years to form one only inch of fertile topsoil, we don't have to wait for very long times to recover degraded soils. If we help nature with the right BIOLOGICAL tools, it will do the same in a very short time interval.
  
  The first part of the recovering process involves the use of inoculated seeds of graminiae and leguminous plants. Inoculums are the correct strains of Rhizobium bacteria and mycorryzal fungi. Seeds may be, optionally, coated with a tiny 'peel' of clay with micronutrients. The whole process of inoculation and coating is a very inexpensive one.
  
  Key to this process is the SIMULTANEOUS use of nitrogen-fixing bacteria associated with mycorryzal fungi. These and the corresponding mycorryza stimulates the growth of nitrogenase activity of the N2 fixing Rhizobium bacteria. In symbiosis with the plant roots, this promotes a better mycorryza development. Then, at the mycorryzosphere, other microorganisms are able to produce the breakdown of primary minerals, releasing other mineral nutrients to plant roots. Nitrogen is made available by Rhizobia and Phosphorus by mycorryza. In severely unbalanced surfaces, as those resulting from mining earthworks (bauxite, for example), some charcoal dust and rock dust may be needed, but that is exception, not rule. Rock dust is so inexpensive that it should be added ALWAYS to any soil, degraded or not, once at each 6 or more years.
  
  What is important is to employ a microclimate compatible mix of leguminous and grasses seeds. A mix of circa 20 different kind of them must be thoroughly mixed, inoculated and coated in the same operation. For some of the leguminous seeds, dormancy has to be previously broken, mostly with boiling water. So the heart of the process is not in the field, but in a small NURSERY, where you must select, mix, inoculate and coat your seeds. And where you may produce your leguminous seedlings, also inoculated with Rhizobium and mycorryza.
  
  In very coarse and barren places, you don't have to level nor lime horizon A. Let this to the more advanced phase of seeding or transplanting the commercial plants. Now all you have to do is throw your seed cocktail over the ground and - if possible - to compact them softly against the surface. In most cases this is not needed and it is more convenient to supply the seeds with a somewhat more thick layer of clay/micronutrients coating. In extreme cases, we may resort to Masanobu Fukuoka's 'seedballs', as used to start the process of restoration of the heavily eroded mountain slopes of the 'Serra do Mar' in Cubatao, Sao Paulo, where the seedballs were applied by airplane.
   
  As I have already mentioned, several species of the seeds will germinate and survive, once you have sown them in the rainy season, of course. Other species will die sooner or later. That's why we have to employ a large variety of leguminous and graminiae seeds. The ones that are more apt  will
survive and colonize the field, bringing conditions to produce an organic layer over and inside the soil, where other forms of life will develop and grow.
  
  The most important forms are WEEDS. They will come spontaneously and they will compete with the 'parent' plants, killing many of them. Once again the fittest survive and Darwin smiles. The final result is that nature itself is now creating a consistent biomass and is getting and recycling nutrients from subsoil and from air.
  
  But, with somewhat more investment - never comparable with the conventional agriculture wasting of energy - we can enhance the whole process even more. We work now with arboreal leguminous SEEDLINGS. We use our nursery to produce those seedlings, in small bags, with a substrate of
clay, sand and - if available and cheap, 1/2 pound of chicken manure. If not, just put some gypsum to supply a minimum of sulfur and incorporate 1:1000 diluted EM-4 (Efficient Microorganisms). Of course, as the investment is not very large, the best you compose your substrate, the most
healthy and vigorous will be your seedlings.
  
  At their 4th to 6th month of life, seedlings are transplanted in the field under restoration. A small tractor, biodiesel fuelled,  will drill holes in programmed spacing and will transport the transplanting crew with the seedlings. Do not lime or fertilize the plot. The only thing added is a small amount of a mix of rock phosphate and rock dust, placed in the transplanting hole. Just do that in a rainy season and forget all about it. You don't have to do anything else. Let the seedlings fight for survival - with previously sown plants and with the invading weeds. Don't forget, this is Nature, this is natural competition, and we'll see once again the survival of the fittest.  
  You won't believe in your eyes. In a few months all that once degraded surface will be covered by tenths of different kinds of living plants. Grasses, leguminous bushes, leguminous trees starting to grow, and blessed, blessed weeds. At 20 months after transplant, you'll see some species as Albizia guachapele almost 4 meters high. Under the canopy of lush trees, bushes, grasses and weeds, life is back again to former wasteland.
  
  Now you may prepare yourself to intervene in this revived land for the sake of your commercial plants. But do it correctly now. Incorporate the maximum biomass you can, cause the minimum soil disturbance, keep microorganisms as your most important registered workers. And do not forget to pay their salaries (by learning their biology), as they deserve it so much. Don't be ungrateful, don't treat them as illegals.
  
Let’s summarize the play by naming and rewarding the main actors and actresses (not all of them, a too long list):
  
  Seeds:
Brachiaria brizantha cv. marandu, Albizia guachapele, Digitaria
swazilandensis, Canavalia ensiformis, Mucuna deeringiana, Crotalaria juncea, Cajanus cajan, Stilozobium aterrimum, Leucaena leucocephala, Gliricidia  sepium, Acacia mangium, Erythrina verna, Goldmania paraguensis, Mimosa
caesalapinefolia, Senna siamea, Andropogon gayanus, Setaria sphacelata cv. Kazungula
  
  The main cast - microorganisms (“And the Oscar goes to...”):
  N2 fixing: Rhizobium spp and a dozen others specific Rhizobia
inoculum.
  Mycorryzal fungii: Glomus clarum - Gigaspora margarita
  
  Best Supporting Actors:
  Trichoderma spp ;  EM4 (these are 71 different guys dividing one only statuette)
  
  The Theater: Your small but very efficient NURSERY.


Restoring degraded land is not difficult nor expensive. This is not theory, nor new technology, I've been making a live doing that for decades. Degraded pasture and degraded horticultural land have been a blessing for me since 1983, when for the first time I purchased a plot of very degraded horticultural land in Ibiuna, some 25 miles from Sao Paulo city. The owner of that farm was forced to sell me a part of it or he would go completely bankrupt. He had been cultivating that area with
potato monoculture for some years, following all the rituals of the horrible poisoning technique for chemical potatoes.
  
     After some years he had degraded his soil so much that he was expending an astounding amount of pesticides and fertilizers with increasingly negative results. Then, at the first spike of low prices at harvest time, he was broken. He had to sell part of his land, lost his machines to the bank and all he could save was an used medium size truck. No news, a very, very common sad story in rural areas. This one is just a bit more sad.
  
    As I started to prepare my new plot, I hired him and his two adult sons as my part-time labor force. Their first task was to dig two deep (12 feet) trenches. I jumped inside with them and they were exposed, for the first time in their life, to the “dantesc” view of a too thin and sterile topsoil (horizon A) and a compact slab of subsoil, so hard they couldn't make a scratch on it with their nails.
  
    Now they could see, with their own eyes, the inglorious fight of the poor roots against that slab. Now they could understand why they had to irrigate everyday, sometimes twice a day, and why their tubercles became smaller and smaller harvest after harvest, despite the increasing dose of fertilizers and pesticides they had to employ, cycle after cycle of production. The land was exhausted and only very competitive kinds of weeds could thrive, making good use of their fertilizers and forcing them to expend more and more on weeding. Pure Dante's Hell...
    Oh, my poor neighbour, so kind, so helpful, such a dedicated worker, such a loyal friend, so deceived and so... poisoned! He has been deceived by the Mortal Machine, as I call the System - all that misguiding ensemble of techniques and useless and poisoning products he was induced to buy and apply for so many years, at the expenses of his money, his health and, at last, of his own life.
  
    Yes, when we met and started to work together, he was already a count more in the extended role of victims of pesticides, very ill-health. He was only 54 but his look was that of an old man, a very thin old man. The most amazing and saddest part of the story is that he wasn't aware that his health problems came from the toxic residues of pesticides. He didn't believe me and it has been very difficult to take him with me to Sao Paulo, to a clinic with physicians specialized in agro-toxics
(Agrotoxics is the name we prefer to use for pesticides, in Brazil. It is much more real - and fair).
  
    With the best possible treatment my neighbor recovered from the acute and part of chronic effects of agrotoxics he had been exposed to, for so long time . However, the deadly toll of Mortal Machine was already been demanded from him. He died from a lingering cancer one month before his 57th birthday.
  
    His wife, his two adult sons, his 12 years boy, his only daughter-in-law - all of them were submitted to analytical and medical tests and - bingo! - they scored, together, 16 different agro toxics in their
bodies, at high risk levels. Needless to say, they converted to Organic, of course.
  
    That is one of the reasons why I call, in my books, articles and lectures, the System a Mortal Machine. Indeed it is a Murderous Machine. Anyway, it is MM.
  
     But there are many other reasons to name the System a Mortal Machine. See: WHO killed that soil we examined inside the trenches? Who killed the patrimony of that man? Who killed his hope of a better life? The same Machine that killed the man himself. Furthermore, who forced that kind, gentle, religious man to spread the seeds of death himself - by selling tons and tons of poisoned potatoes every year.

No, my poor friend wasn't prepared to understand that the malpractices of the techniques and products he was induced to employ leaved too high residuals of toxic active and 'inert' ingredients in the potatoes he spread, through wholesales market ways, to dozens and dozens of cities. Yes, MM 
kills at distance, both in space and time.
  
    MM killed my neighbor and surely helped him to kill some other of his fellow creatures that he, as a very religious man, tried so hard to learn how to love. MM gave my poor innocent friend a proxy to kill in her behalf. It's both ironic and tragic, that even many, many years after his death, my neighbor is still helping some people to die. Perhaps, for instance, that young lady with a breast cancer, whose loving mother just loved to eat my friend's potatoes when pregnant.
  
     Well, fellows, I'm sorry if my words seem to be out of context in a text whose subject is degraded soils. But it is not! Our biggest problem is not to restore soils. It is to STOP MM people and corporations from degrading soils. Or, literally, to stop MM from killing soils, after it has already murdered forests and prairies and savannahs, and caused the extinction of thousands of vegetal and animal species.
  
     MM is terribly powerful, we are no opponent for it. But it has a much more powerful enemy, already visible at horizon. Its name? Simple: PEAK OIL!

(From the book: "USA IS NOT BRAZIL" - Milton Maciel, Miami, 2009



O  AMIGO  CAMELO  AZUL (um conto com vapores etílicos)
MILTON  MACIEL 

O Betão tinha bebido demais. Pelo menos umas dez, não vinte, não... bem, uma porrada de doses de uísque – ou era vodka? – com cerveja. Esse era o número mais exato que ele conseguia lembrar. Aliás, lembrar... lembrar, ele não estava conseguindo lembrar de nada agora. Mas uma coisa era certa: ele estivera num restaurante com a turma, numa confraternização de... bom de uma porcaria qualquer, como é que ele ia saber?!  Era em algum lugar na região da Paulista. Ou será que era em São Miguel Paulista? Ou vai ver era em Paraguaçu Paulista e ele estava no interior. Bom, isso não tinha importância agora.

O que importava é que ele tinha que ir ao banheiro. Pra fazer o que?... Não tinha bem certeza. Mas ia descobrir quando achasse um. Um garçom gordo de bigode, que parecia dois – ou o cara tinha um irmão gêmeo trabalhando ali? – Bem os dois garçons, então... falaram e apontaram, juntos, que ele tinha que passar por uma porta larga lá na frente para chegar ao banheiro. Ele procurou a porta mais larga que viu e passou por ela. Foi dar em um corredor largo prá burro. Cheio de elevadores.

Estranhou que, para chegar ao banheiro, tivesse que usar elevador. Tinha uns... tinha uma porrada de elevadores por ali, ele entrou num de porta aberta e apertou um botão. Mas aí lembrou que ele não sabia em que andar ficava o banheiro, então apertou todos. Poxa, tinha uns... uma porrada de botão naquele painel maluco! Betão foi apertando um por um e o elevador começou a subir no tranco. Devia estar com defeito aquela porcaria, porque parava em tudo que era andar. Droga, ele estava apertado!

Bem, depois de alguns minutos, Betão chegou ao último andar do prédio. Resolveu sair porque tinha que desaguar com urgência absoluta. Mas o corredor estreito que ele achou, mal iluminado, só levava para uma escada. Betão achou que aquela era a escada do banheiro, só podia ser. Subiu. A escada terminou noutra escada. Ah, essa é que era a escada do banheiro, só podia ser! Era uma escada de metal, bem íngreme. Betão subiu nessa também. E acabou desembocando em um terraço enorme. Acima dele, só o céu cheio de nuvens e de poluição, o que tirava qualquer dúvida: ele estava era em São Paulo mesmo! Bom, era um terraço. Apertado como estava, Betão se chegou a uma mureta, fez pontaria pra cima e mandou uma ducha de cerveja quente lá pro outro lado. Que alívio!...

Mas acima dele, a rigor, tinha mais alguma coisa, sim. Tinha um treco grande e esquisito, enorme e esquisito, filha da puta de grande e esquisito! O treco era feito de uns... uma porrada de peças de metal e em cima tinha um monte de outros trecos redondos que nem bandeja de pizza, só que grandes pra cacete.

Aí o Betão viu um cartaz e se aproximou. Ficou esperando que o diabo do cartaz parasse de dar voltas para poder ler. Mas a porcaria do cartaz ficava girando junto com o terraço e o treco esquisito cheio de coisa redonda esquisita lá em cima. Ah, tinha uma porrada de luzinhas vermelhas no treco giratório, também. Que diabo podia ser aquilo lá em cima do terraço do restaurante?

Aí o cartaz deu uma vacilada, parece que parou pra dar uma respirada e o Betão conseguiu ler: “TORRE DE MICROONDAS. Não se aproxime.”

Pô, então era isso! Mas que puta microondas enorme aquele! Bom, devia ser da cozinha do restaurante. Poxa, ali dava pra botar uns mil pratos pra esquentar. Ah, então aqueles trecos redondos lá em cima estavam explicados: eram os pratos esquentando no microondão dos caras. Poxa, como é que a comida não caía toda no chão, se os pratos grandes estavam todos na vertical. Ora, devia ter cola naquele grude, coisa de gororoba de restaurante. De mais a mais, por que é que ele tinha que entender de microondas gigante? Vá se catar!

Pensando nisso, o Betão resolveu se catar, pra ver que raio de coisa tinha nos bolsos, que estavam estufados pra burro. Achou duas garrafas de uísque – ou seria vodka? – e dois copos. As garrafas estavam pela metade. Betão ficou chateado: Pô, deve ter dado um trabalhão pra afanar no restaurante e eu só tenho, matematicamente, uma única garrafa. Diabo de uísque, devia escapar da garrafa, mesmo estando ela com a tampa! Diachonão fazem mais garrafas como antigamente... Por isso mesmo, ele resolveu se apressar e beber logo tudo o que restava, antes que aquilo sumisse também.

O primeiro copo ele colocou no parapeito daquela mureta, por sobre a qual tinha mijado. Mas aí esbarrou no copo e ele caiu do outro lado. Como não ouviu barulho de vidro quebrando, ele se inclinou sobre a mureta para olhar do outro lado. Que cagaço!  Pô, do outro lado da mureta tinha o maior precipício! O copo ainda devia estar caindo. Só aí o Betão se tocou que estava no alto de um prédio de uns vinte, uns trinta... de uma porrada de andares. Ficou apavorado, ele tinha mijado em São Paulo inteira! Deu o maior frio na barriga, tremedeira nas pernas, tinha pavor de alturas. Lá embaixo, uma avenida inteira, cheia de carros de faróis acesos, ficava girando também, que nem os trecos do terraço. E dizer que ainda havia ignorantes que duvidavam que a Terra gira ao redor do Sol e o que o homem já chegou à Lua! Santa ignorância...

Encagaçado, paúra de altura, Betão resolveu sentar no chão mesmo. Botou no chão copo e garrafa e serviu-se de uma dose pequena, só até à boca do copo. Foi quando começou a beber que descobriu que não estava sozinho no terraço do microondas. Atrás dele estava um simpático camelo. Um camelo dos grandes, com aquele típico pelo azul escuro brilhante, inconfundível. E umas... bem, uma porrada de corcovas, como um camelo tem que ter, pra ser camelo de fé. Aí o Betão, muito solidário, achou que o camelo devia estar com fome, por isso estava miando alto daquele jeito. Se bem que podia estar era com sede, pois ele tanto miava como latia, tudo ao mesmo tempo. Betão tentou consolar o camelo, falando no seu linguajar misturado de tu e você:

– Olha, amigão, tu é um puta dum cara corajoso prá ficar nestas alturas. Mas eu acho que você deve estar com fome, porque eu não estou vendo comida pra camelo aqui. A propósito, o que é que camelo come mesmo?... Ah, que burrice a minha! Come areia, é claro. Pô, amigão, eu não tô vendo areia aqui, tu se ferrou, camarada. A não ser que caia comida lá de cima dos pratões do microondas e tu fature as sobras, seu malandro.

Mas o camelo não confirmou essa ideia. Fez cara de chateado e mugiu como boi. Então o Betão, muito caridoso e humano, sacou qual era a dele:

– Já sei, meu chapa, tu tá é a fim do meu uísque, malandro. Pois tá certo, vamos dividir esta garrafa aqui. Tu bebe no copo e eu bebo na garrafa. Desculpa, eu tinha outro copo, mas o desgraçado resolveu voar de parapente e se estatelou lá em baixo. E Betão encheu generosamente o copo até à boca de novo, passando-o para o camelo.

O camelo pegou o copo com a mão direita, que devia ter pra lá de dez dedos, todos cheios de anéis, e emborcou tudo de um gole só.

– Pô,  camarado, assim tu se dá mal, essa coisa sobe pra cabeça e te deixa muito doidão. Tu tem que beber com moderação, sacou, como na propaganda, como eu bebo.
Moderação, malandro.

E voltou a encher o copo do camelo, que desta vez bebeu com moderação, dois goles para acabar com um copo. Betão aprovou, deu um tapão amigo nas costas do camelo, fazendo saltar a gravata de bolinhas vermelhas no peito dele:

– É isso aí, camarado. Assim é que se faz. Moderação.

E continuaram a beber o resto da noite, a garrafa tinha uns... uma porrada de uísque lá dentro, não dava pra imaginar como é que os caras conseguiam engarrafar litros e mais litros numa garrafa normal só. Tecnologia!...

Bem, sabe como é: Apesar de os dois beberem com moderação, o uísque acabou subindo mesmo. Aí o camelo começou a fazer confidências, contou que saiu da África porque tinha muitas dúvidas a respeito de sua verdadeira vocação, seu sonho era ser guarda-noturno e leão de chácara de boate. Também estava muito inseguro, porque uma prostituta da boca do lixo tinha dado uma verdadeira surra nele na cama. Botou-o de barriga pra cima, montou nele e mostrou que ele não era de nada, não era páreo pra ela.

Solidário, Betão resolveu apresentar uma confidência besta qualquer, mas que desse força pro coitado do camelo. Confidenciou, entre lágrimas, que quando era garoto e tomou sua primeira bebedeira, foi comer uma prima na casa dela e, quando acordou, estava deitado era na cama do irmão dela, o primo mais velho, aprendendo na dureza que o dito popular “negócio de bêbado não tem dono” é uma pura e dolorosa verdade.

O camelo ficou mais consolado, viu que não estava sozinho em seu drama sexual, e os dois passaram a madrugada toda cantando rock anos 80 e bolero mexicano dor de corno, Como nenhum deles sabia nem letra, nem música de bolero, que não era do tempo deles, tiveram que compor as músicas e letras ali mesmo. Ainda bem que o camelo era muito bom no violão. O Betão nunca tinha tocado bateria, mas um delas apareceu andando por ali, como quem não quer nada, e o camelo explicou para ele como é que se fazia. E em coisa de dois minutos o Betão já estava fera na batera.

Bom, no fim, quando o dia já ameaçava amanhecer, os dois caíram num sono ferrado, dormiram abraçados de conchinha. Horas depois os seguranças do prédio acordaram o Betão e ele viu que o camelo, os instrumentos musicais, a garrafa e o copo não estavam mais por ali. Só tinha uma coisa esparramada pelo chão e, pelo cheiro, o Betão foi logo se tocando que o porco do camelo devia ter vomitado ali. Pô, o cara era fraco pra bebida! Aí os homens levaram o Betão escada abaixo até o elevador, apertaram um botão e, tempos depois, ele estava saindo do edifício, andando pela calçada, chamando em altos brados o seu novo amigo camelo. Poxa, camarada legal estava ali! Bela voz, boa afinação e tocava um violão como poucos! Na certa tinha descido a fim de tomar um café bem forte, pra curar a bebedeira.

O mais engraçado é que, daquele povo todo que passava ali na Avenida Paulista, ninguém, mas ninguém mesmo, tinha visto um camelo azul em nenhum boteco, tomando cafezinho. Pô, uma baita camelo daqueles! Ô povo mais alienado, só querem saber de trabalhar!...

Ele parava as pessoas pra perguntar se tinham visto um camelo azul grandão, com uma gravata de bolinha vermelha, ali na Paulista. E eles olhavam pro Betão com cada cara mais esquisita!... Povo doido, sô!

quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

O INEBRIANTE AMOR    
MILTON MACIEL 

Olhos profundos. 
Castanhos.
São meus encantos. 
São sonhos.

Gestos tranquilos. 
Dolentes.
São meus espelhos. 
Calmantes.

Passos de corça. 
Elegantes.
São meus enleios. 
Requintes.

Versos de amor. 
Delirantes.
São meus caminhos. 
Sofrentes.

Braços de enlace. 
Famintos.
São meus refúgios. 
Carentes.

Lábios de cismo. 
Absintos.
São meus abismos. 
Frementes.

Musa perfeita. 
Inebriante.
Me faz devoto. 
Temente.
Me faz cativo. 
E amante...

quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

DUAS  AVES  E  UM  AMOR  
MILTON MACIEL

   Terminei de fechar a mala pequena:
   – Estou pronto. É hora de ir.
  Maria Amélia respondeu calmamente:
   – Isso era inevitável. Mais cedo ou mais tarde tinha que acontecer. Melhor que seja agora.
   – Você está certa. Não dava mais mesmo.
   – É, não dava mais... Acontece.
   – Pois é, aconteceu com tantos casais amigos da gente, não?
   – Sim: a Dorinha e o Aníbal; a Eunice e o Mário; o professor Hilbert e a Dra. Ingrid...
   – E o Vieirinha, que já saiu de casa duas vezes, dois casamentos desfeitos. E o meu irmão, então? Nem mesmo sendo casado com outro homem a coisa foi diferente, não aguentaram nem quatro anos. A gente pelo menos tentou muito mais tempo...
   – Quase quinze anos, Anselmo. Parece até mentira que tenha durado tanto.
   – Pois é, quem diria não? Do jeito que gente brigava no começo... Todos na turma diziam que a gente ia ser o primeiro casal a se separar.
   – Pois vamos ser quase que os últimos... Não é estranho?
   – É, Amelinha... Quem diria. Justo nós. Não é uma pena?
   – É, sim. Mas o que se pode fazer? Tudo na vida tem um fim, não é verdade?
   – Pois é. Mas, pelo menos, a gente não terminou mal, brigados como a maior parte dos casais que a gente citou. O Mário e a Eunice se odeiam!
   – E a segunda mulher do Vieirinha, a Ângela, não entrou com queixa-crime contra ele?
   – Pra você ver como a gente até que está bem na foto, Amelinha. Entre nós não tem essa coisa horrível, a gente só...
   – Cansou. Essa é a palavra certa, Anselmo. Você cansou de mim...
   – E você de mim, Maria Amélia. É a vida, acho que é coisa natural de tudo quanto é casamento. Aí tem os que se acomodam, vão ficando, ficando, enrolando, sofrendo, fazendo sofrer...
   – Se traindo...
   – Se agredindo, se magoando... É muito pior, não é mesmo?
   – Claro. Mas também a gente tem a facilidade de não ter tido filhos, não é?
   – Tem razão. Com filhos seria muito mais complicado, é possível que a gente tivesse que continuar por mais tempo, por causa das crianças. Melhor assim...
   – Muito melhor. Você vai para o hotel mesmo?
   –Apart-hotel. Mais prático. E vai me dar a impressão que eu ainda tenho uma casa. Sem ter os trabalhos e problemas que ela dá.
   – Tá. Se precisar de qualquer coisa, é só me ligar.
   – Eu sei, sempre pude contar com você, Amelinha. Você é muito legal.
   – Você também, Anselmo. Foi bom, bem bom enquanto durou, quer dizer, enquanto a gente.. Sabe como é...
   – Sim. Eu tenho muito menos queixas de você do que boas lembranças e muita gratidão. Que pena que acabou...
   – É, que pena... Mas, fazer o que? Pelo menos ficamos amigos, não é?

   – Puxa, com toda certeza. Isso a gente tem que lutar para preservar pelo resto das nossas vidas, Amelinha. Você também vai poder contar comigo sempre.
   – E eu não sei? Olha, Anselmo, tomara que você seja muito feliz na sua nova vida.
   – E você na sua, Maria Amélia. Muito feliz. Como você merece... Bom agora eu tenho que ir, acho que estou esticando demais a despedida.
   – É, é chato, não é? Por mais que a gente esteja preparada... Tá, é melhor você ir já, então. Tchau, a gente se fala por telefone, a gente se vê, se cruza por aí...
   Dei um passo em direção a ela, tomei sua mão, dei-lhe um beijo no rosto:
   – Tchau, Maria Amélia. Não é adeus, você sabe, amigos nunca dizem adeus.
   – Nunca, Anselmo. Nunca mesmo. Vá com Deus.

   Rolei a mala pela sala, abri a porta e saí do apartamento. Não tive coragem de olhar para trás. Foi no elevador que percebi que tudo tinha mudado mesmo. Agora era eu e mais eu. Não estava deixando Maria Amélia por causa de outra mulher. A nossa relação apenas... envelheceu mais do nós. Temos 39 anos os dois, estamos em boa forma, boa saúde, Amelinha ainda é uma mulher muito bonita. E eu não sou de se jogar fora. Mas nenhum de nós, ao menos neste momento, está a fim de complicação nova. Eu quero é ficar sozinho, ter meu próprio espaço, viver minha vida, deixar que Amelinha viva a vida dela. Ela vai ser feliz, vai achar um cara mais legal que eu, ela merece.

   Saí da garagem do prédio, me despedi mentalmente daquele edifício onde tinha vivido com Amelinha nos últimos 9 anos. Era muito bacana, acho que eu ia sentir falta dele e até dos funcionários, que eram todos gente fina. Mas paciência... Vida nova, casa nova, prédio novo.

   Dirigi o carro um tanto mecanicamente, sem pensar, sem pressa também. Resolvi dar umas voltas pela cidade, agora havia como que um tumulto crescendo em meu coração. Enquanto eu rolava pelas ruas e avenidas, não consegui tirar Maria Amélia do pensamento. Caramba, estava sendo mais complicado do que eu esperava. Não pensei que eu fosse assim tão sentimental, tão saudosista. Tão acomodado, em outras palavras. Sim, era isso: Eu estava acostumado demais com a Maria Amélia! E afinal, ela era uma mulher maravilhosa, o nosso casamento murchou, gastou, a gente perdeu o tesão... Mas nem por isso ela deixou de ser aquela criatura admirável de sempre. Nunca, em toda nossa vida em comum, eu perdi o respeito por ela. Que pena que a coisa tivesse acabado.

   O sinal fechou, demorou um pouco, acabei olhando para cima por causa dele e aí vi o céu pela primeira vez naquele dia. Puxa, eu estava tão mexido que nem tinha visto nada fora de mim mesmo e das lembranças de Maria Amélia.

   Agora, olhando a luz vermelha, vi que o céu estava todo absolutamente cinzento. Eram oito horas da manhã, as nuvens estavam baixas, mas havia sol que vinha de sobre o nascente, iluminando por baixo da camada de nuvens, um espetáculo raro e muito bonito. Fiquei encantado, por alguns momentos esqueci a nossa separação.

   Mas então aconteceu algo que mudou tudo, mas tudo mesmo!

   Quando o sinal abriu, eu vi duas aves brancas voando sobre os carros. Andamos e as duas aves de porte médio, como se fossem duas pombas muito grandes, parecendo que por capricho, seguiam o mesmo traçado da avenida. Eu olhava para a frente e olhava para cima. Mais rápidas que os carros, elas se distanciaram um pouco de nós, mas começaram a fazer uma espécie de suave zig-zag ao longo da avenida. Imaculadamente brancas, refletindo o brilho do sol em contraste com o fundo de nuvens escuras, elas eram um espetáculo à parte.

   Ora pendiam para esquerda e parecia que iam embora; mas voltavam de novo a cruzar sobre a avenida e pendiam para a direita. Andei uns três quilômetros assim, as duas aves brilhantes flutuando sempre à minha frente. Reparei então que elas batiam asas no mais perfeito sincronismo. Asa esquerda com asa esquerda, asa direita com asa direita, mesma inflexão para um lado, idêntica inflexão para o outro. Pareciam um casal de bailarinos que seguissem mesma coreografia, dançada anos a fio.

   Um casal, quis acreditar eu, que estava acostumadíssimo a fazer tudo juntos, a viver sempre em harmonia, no maior companheirismo. Não pude evitar que aquilo me comovesse e senti lágrimas subindo aos meus olhos. Como eu queria agora que Maria Amélia e eu tivéssemos sido um casal assim!...

   E de repente senti um angústia, uma dor inexplicável tomando conta de mim, manobrei o carro bruscamente, subi no canteiro central, que tinha mais de 10 metros de largura naquele ponto, e invadi a pista contrária da avenida, para susto e protesto dos outros motoristas. Danei a correr de volta feito um louco, fiz ultrapassagens perigosas, só parei na entrada do nosso prédio. Deixei motor ligado, porta aberta, joguei a chave na mão do porteiro assustado e corri, corri escada acima arrastando a mala, não dava pra esperar elevador!

   Então estaquei em frente à porta do nosso apartamento. O que é que eu ia dizer a Maria Amélia? Pois se nem eu mesmo sabia porque tinha voltado daquele jeito maluco. Na certa ela ia ficar abismada, ela com toda a sua calma, com todo o domínio dos nervos que sempre tinha, ela que tão bem aceitara a ideia da nossa separação.

   Enquanto esperava que minha respiração voltasse ao normal, pensei em apertar a campinha da porta. Caramba, cara, que coisa mais patética! Esse apartamento também é seu, você tem a chave, Maria Amélia vai compreender sua vacilada; logo, logo você está saindo de novo e indo para o hotel. Aí girei a chave na fechadura meio que com medo, entrei sem fazer barulho algum e deparei com uma mala ainda aberta no meio da sala. Dentro, roupas de Amelinha!

   Ouvi barulho de chuveiro na suíte, Maria Amélia estava no banho. Na mesa grande da sala, havia uma carta em um envelope enorme. Letra dela no dorso, dirigida a Elvira, sua mãe.

   Automaticamente eu abri o envelope e li a carta:

   “Mãe,

   Conforme eu lhe disse no telefone, preciso que a senhora tome conta deste apartamento por uns tempos. Vou deixar as chaves com o Silva da portaria, ele é de total confiança. O Anselmo saiu de casa hoje, como a gente tinha combinado. Na hora foi super-tranquilo. Mas depois que ele bateu a porta... Ah, mãe, me deu uma coisa, uma dor tão grande, um desespero. Mãe, a gente jogou fora quinze anos da nossa vida, mãe! A gente tinha tudo pra ser feliz, a gente se gosta, é amigo pra caramba, sempre fez tudo junto. Mas a gente foi se fechando um pro outro, foi ficando egoísta. Não soubemos preservar nosso amor, mãe.

   Eu estou acabada, mãe, acho que eu quero morrer, a coisa é muito mais difícil do que a gente imaginou. E eu não quero fazer nenhuma besteira, porque sei que não vou aguentar viver neste enorme apartamento sem ele. Então eu já resolvi, comprei passagem por Internet agora mesmo, eu vou pra casa da vó, estou indo daqui a pouco pra Ribeirão Preto, lá eu pego um taxi pra Sertãozinho. Vou chegar de surpresa, não vou avisar, preciso de um colo agora.

   Mas não quero ficar em São Paulo, mãe, me perdoe se eu vou buscar o colo da Vó Cândida e não o seu. Não quero ficar em São Paulo, eu tenho certeza que vou correr atrás do Anselmo, vou cair na choradeira, vou fazer fiasco, mãe. E a gente acertou tudo tão direitinho, no maior acordo, na maior tranquilidade, ele vai achar que eu sou uma louca. Ele tem a maior maturidade, mãe, encarou a nossa separação de uma maneira tão tranquila, como se fosse a coisa mais natural deste mundo. Eu também tentei fazer isso, mãe. E o pior é que eu consegui, eu acho que acabei mandando o Anselmo embora da minha vida, mãe. Eu sou uma idiota, uma débil mental!

   Ai, eu estou tão desesperada, mãe. Me perdoe, sua filha não é essa fortaleza que vocês dizem que eu sou. Tenha paciência comigo, tome conta do apê, quando eu estiver menos desmanchada eu volto.

   Beijos, te amo, perdão
   Amelinha

   Caí das nuvens! E à minha mente voltaram imediatamente as duas aves brancas, voando em perfeito sincronismo: Maria Amélia e Anselmo! Talvez Deus tivesse ficado com pena de nós e nos tivesse mandado aquelas mensageiras do céu para me fazer cair em mim e ver como eu tinha sido estúpido. Maria Amélia, minha Amelinha, estava sofrendo tanto por culpa minha, um arrematado egoísta, um perfeito imbecil moderninho! E ela dizendo pra mãe que eu tenho a maior maturidade! Justo eu, um pateta, um moleque, um imaturo total!...

   Entrei no quarto, joguei com raiva a mala sobre a cama e me aproximei da porta do banheiro. Lá dentro o barulho da água parou e deixou de abafar o som de soluços de desespero. Eu fiquei paralisado...

   No instante seguinte, Amelinha saiu chorando do banheiro, enrolada numa toalha branca. Arregalou seus olhos vermelhos ao me ver ali no quarto, ao pé da cama, onde minha mala estava jogada.

  Tremendo, incrédula, fungando, ela murmurou a custo:
   – Anselmo...
   E eu caí de joelhos em frente a ela, abracei o seu corpo esguio, apertei minha cabeça contra seu ventre e falei, aos arrancos:
   – Perdão, Amelinha! Perdão! Me perdoe, meu amor, eu fui um imbecil, eu não quero perder você, não posso perder você. Vamos começar tudo de novo, amor!
   Ela me puxou para cima, abraçou-se a mim com toda força, ria e chorava ao mesmo tempo:
   – Você quer, Anselmo? Quer mesmo recomeçar?
   – Não quero recomeçar, meu amor, porque nós não vamos deixar nada acabar, não vai ter recomeço, só continuação. E eu juro que vou mudar, vou deixar de ser este cara idiota metido a moderno, a filósofo de botequim. A verdade é que eu te amo, Maria Amélia, você é a criatura mais importante deste mundo pra mim.
   – Mas... o que aconteceu pra você ter mudado assim, de repente?
   – Duas aves brancas, voando juntas, em perfeita sincronia, num céu cinzento de tempestade. Foi isso, Amelinha. Deus abriu meus olhos, eu percebi que aquelas aves eram você e eu. E aí voltei dirigindo como um louco, voltei porque quatro quilômetros de avenida foram suficientes para me deixar desesperado de saudade de você.

   Então explodimos no primeiro beijo depois da separação. E ele foi como o nosso primeiro beijo de paixão quando adolescentes! Sem que fizéssemos nada, a toalha imaculadamente branca como as aves do céu caiu ao chão. Então eu vi como minha mulher ainda era puro esplendor em sua beleza madura e a visão dos seus seios e do seu sexo me fez explodir de desejo.

   Fizemos amor como há muito anos não fazíamos. Foi puro deleite, total paixão, puro reencontro. Nós estávamos perdidos de nós mesmos e nos reencontramos ali. Depois, quando, mãos nas mãos e olhos nos olhos, nus, nós ficamos longo tempo deitados de frente um para o outro na cama, eu contei para ela tudo sobre as duas aves brancas em zig-zag sobre a avenida, ela contou para mim sobre a carta que estava na sala, dirigida para sua mãe. Então eu recitei tim-tim por tim-tim o que ela havia escrito e foi como se aquela carta e aquelas aves tivessem nos religado para sempre. Dali em diante voaríamos sempre juntos.

   Tanto que no dia seguinte, passando mão numa mais que surpresa mãe Elvira, nós voamos os três para Ribeirão Preto. Vó Cândida ia ter a maior surpresa, lá em Sertãozinho: sua filha e sua neta chegando de repente, a neta em plena viagem de lua-de-mel...

terça-feira, 2 de dezembro de 2014

EU QUERO TUDO!
MILTON MACIEL

Eu quero! E luto. E quase venço. E recomeço. Eu quero

Tudo!
Ainda que não mereça e que alcançar não possa, ainda que

Mudo
Deva eu ficar por todo o sempre e não haja destino ou porto

Rudo,
Onde eu possa aportar pra descansar meu corpo vil e torpe.

Contudo,
Devo dizer que nada esperei das pessoas deste mundo deletério.

Agudo
Foi o meu senso de exclusão, de desengano atroz e pouca sorte.

Desnudo,
Me prendi na Sombra de um refúgio e altar, caverna e eremitério.

Escudo
Inútil em que, erroneamente, tentei achar abrigo... E vi a morte!...

Estudo!
E luto. E quase venço. E recomeço: Sim, eu quero tudo!


segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

DUAS  AVES  E  UM  AMOR  
MILTON MACIEL

   Terminei de fechar a mala pequena:
   – Estou pronto. É hora de ir.
  Maria Amélia respondeu calmamente:
   – Isso era inevitável. Mais cedo ou mais tarde tinha que acontecer. Melhor que seja agora.
   – Você está certa. Não dava mais mesmo.
   – É, não dava mais... Acontece.
   – Pois é, aconteceu com tantos casais amigos da gente, não?
   – Sim: a Dorinha e o Aníbal; a Eunice e o Mário; o professor Hilbert e a Dra. Ingrid...
   – E o Vieirinha, que já saiu de casa duas vezes, dois casamentos desfeitos. E o meu irmão, então? Nem mesmo sendo casado com outro homem a coisa foi diferente, não aguentaram nem quatro anos. A gente pelo menos tentou muito mais tempo...
   – Quase quinze anos, Anselmo. Parece até mentira que tenha durado tanto.
   – Pois é, quem diria não? Do jeito que gente brigava no começo... Todos na turma diziam que a gente ia ser o primeiro casal a se separar.
   – Pois vamos ser quase que os últimos... Não é estranho?
   – É, Amelinha... Quem diria. Justo nós. Não é uma pena?
   – É, sim. Mas o que se pode fazer? Tudo na vida tem um fim, não é verdade?
   – Pois é. Mas, pelo menos, a gente não terminou mal, brigados como a maior parte dos casais que a gente citou. O Mário e a Eunice se odeiam!
   – E a segunda mulher do Vieirinha, a Ângela, não entrou com queixa-crime contra ele?
   – Pra você ver como a gente até que está bem na foto, Amelinha. Entre nós não tem essa coisa horrível, a gente só...
   – Cansou. Essa é a palavra certa, Anselmo. Você cansou de mim...
   – E você de mim, Maria Amélia. É a vida, acho que é coisa natural de tudo quanto é casamento. Aí tem os que se acomodam, vão ficando, ficando, enrolando, sofrendo, fazendo sofrer...
   – Se traindo...
   – Se agredindo, se magoando... É muito pior, não é mesmo?
   – Claro. Mas também a gente tem a facilidade de não ter tido filhos, não é?
   – Tem razão. Com filhos seria muito mais complicado, é possível que a gente tivesse que continuar por mais tempo, por causa das crianças. Melhor assim...
   – Muito melhor. Você vai para o hotel mesmo?
   –Apart-hotel. Mais prático. E vai me dar a impressão que eu ainda tenho uma casa. Sem ter os trabalhos e problemas que ela dá.
   – Tá. Se precisar de qualquer coisa, é só me ligar.
   – Eu sei, sempre pude contar com você, Amelinha. Você é muito legal.
   – Você também, Anselmo. Foi bom, bem bom enquanto durou, quer dizer, enquanto a gente.. Sabe como é...
   – Sim. Eu tenho muito menos queixas de você do que boas lembranças e muita gratidão. Que pena que acabou...
   – É, que pena... Mas, fazer o que? Pelo menos ficamos amigos, não é?

   – Puxa, com toda certeza. Isso a gente tem que lutar para preservar pelo resto das nossas vidas, Amelinha. Você também vai poder contar comigo sempre.
   – E eu não sei? Olha, Anselmo, tomara que você seja muito feliz na sua nova vida.
   – E você na sua, Maria Amélia. Muito feliz. Como você merece... Bom agora eu tenho que ir, acho que estou esticando demais a despedida.
   – É, é chato, não é? Por mais que a gente esteja preparada... Tá, é melhor você ir já, então. Tchau, a gente se fala por telefone, a gente se vê, se cruza por aí...
   Dei um passo em direção a ela, tomei sua mão, dei-lhe um beijo no rosto:
   – Tchau, Maria Amélia. Não é adeus, você sabe, amigos nunca dizem adeus.
   – Nunca, Anselmo. Nunca mesmo. Vá com Deus.

   Rolei a mala pela sala, abri a porta e saí do apartamento. Não tive coragem de olhar para trás. Foi no elevador que percebi que tudo tinha mudado mesmo. Agora era eu e mais eu. Não estava deixando Maria Amélia por causa de outra mulher. A nossa relação apenas... envelheceu mais do nós. Temos 39 anos os dois, estamos em boa forma, boa saúde, Amelinha ainda é uma mulher muito bonita. E eu não sou de se jogar fora. Mas nenhum de nós, ao menos neste momento, está a fim de complicação nova. Eu quero é ficar sozinho, ter meu próprio espaço, viver minha vida, deixar que Amelinha viva a vida dela. Ela vai ser feliz, vai achar um cara mais legal que eu, ela merece.

   Saí da garagem do prédio, me despedi mentalmente daquele edifício onde tinha vivido com Amelinha nos últimos 9 anos. Era muito bacana, acho que eu ia sentir falta dele e até dos funcionários, que eram todos gente fina. Mas paciência... Vida nova, casa nova, prédio novo.

   Dirigi o carro um tanto mecanicamente, sem pensar, sem pressa também. Resolvi dar umas voltas pela cidade, agora havia como que um tumulto crescendo em meu coração. Enquanto eu rolava pelas ruas e avenidas, não consegui tirar Maria Amélia do pensamento. Caramba, estava sendo mais complicado do que eu esperava. Não pensei que eu fosse assim tão sentimental, tão saudosista. Tão acomodado, em outras palavras. Sim, era isso: Eu estava acostumado demais com a Maria Amélia! E afinal, ela era uma mulher maravilhosa, o nosso casamento murchou, gastou, a gente perdeu o tesão... Mas nem por isso ela deixou de ser aquela criatura admirável de sempre. Nunca, em toda nossa vida em comum, eu perdi o respeito por ela. Que pena que a coisa tivesse acabado.

   O sinal fechou, demorou um pouco, acabei olhando para cima por causa dele e aí vi o céu pela primeira vez naquele dia. Puxa, eu estava tão mexido que nem tinha visto nada fora de mim mesmo e das lembranças de Maria Amélia.

   Agora, olhando a luz vermelha, vi que o céu estava todo absolutamente cinzento. Eram oito horas da manhã, as nuvens estavam baixas, mas havia sol que vinha de sobre o nascente, iluminando por baixo da camada de nuvens, um espetáculo raro e muito bonito. Fiquei encantado, por alguns momentos esqueci a nossa separação.

   Mas então aconteceu algo que mudou tudo, mas tudo mesmo!

   Quando o sinal abriu, eu vi duas aves brancas voando sobre os carros. Andamos e as duas aves de porte médio, como se fossem duas pombas muito grandes, perece que por capricho seguiam o mesmo traçado da avenida. Eu olhava para a frente e olhava para cima. Mais rápidas que os carros, elas se distanciaram um pouco de nós, mas começaram a fazer uma espécie de suave zig-zag ao longo da avenida. Imaculadamente brancas, refletindo o brilho do sol em contraste com o fundo de nuvens escuras, elas eram um espetáculo à parte.

   Ora pendiam para esquerda e parecia que iam embora; mas voltavam de novo a cruzar sobre a avenida e pendiam para a direita. Andei uns três quilômetros assim, as duas aves brilhantes flutuando sempre à minha frente. Reparei então que elas batiam asas no mais perfeito sincronismo. Asa esquerda com asa esquerda, asa direita com asa direita, mesma inflexão para um lado, idêntica inflexão para o outro. Pareciam um casal de bailarinos que seguissem mesma coreografia,\\\\ dançada anos a fio.

   Um casal, quis acreditar eu, que estava acostumadíssimo a fazer tudo juntos, a viver sempre em harmonia, no maior companheirismo. Não pude evitar que aquilo me comovesse e senti lágrimas subindo aos meus olhos. Como eu queria agora que Maria Amélia e eu tivéssemos sido um casal assim!...

   E de repente senti um angústia, uma dor inexplicável tomando conta de mim, manobrei o carro bruscamente, subi no canteiro central, que tinha mais de 10 metros de largura naquele ponto, e invadi a pista contrária da avenida, para susto e protesto dos outros motoristas. Danei a correr de volta feito um louco, fiz ultrapassagens perigosas, só parei na entrada do nosso prédio. Deixei motor ligado, porta aberta, joguei a chave na mão do porteiro assustado e corri, corri escada acima arrastando a mala, não dava pra esperar elevador!

   Então estaquei em frente à porta do nosso apartamento. O que é que eu ia dizer a Maria Amélia? Pois se nem eu mesmo sabia porque tinha voltado daquele jeito maluco. Na certa ela ia ficar abismada, ela com toda a sua calma, com todo o domínio dos nervos que sempre tinha, ela que tão bem aceitara a ideia da nossa separação.

   Enquanto esperava que minha respiração voltasse ao normal, pensei em apertar a campinha da porta. Caramba, cara, que coisa mais patética! Esse apartamento também é seu, você tem a chave, Maria Amélia vai compreender sua vacilada; logo, logo você está saindo de novo e indo para o hotel. Aí girei a chave na fechadura meio que com medo, entrei sem fazer barulho algum e deparei com uma mala ainda aberta no meio da sala. Dentro, roupas de Amelinha!

   Ouvi barulho de chuveiro na suíte, Maria Amélia estava no banho. Na mesa grande da sala, havia uma carta em um envelope enorme. Letra dela no dorso, dirigida a Elvira, sua mãe.

   Automaticamente eu abri o envelope e li a carta:

   “Mãe,

   Conforme eu lhe disse no telefone, preciso que a senhora tome conta deste apartamento por uns tempos. Vou deixar as chaves com o Silva da portaria, ele é de total confiança. O Anselmo saiu de casa hoje, como a gente tinha combinado. Na hora foi super-tranquilo. Mas depois que ele bateu a porta... Ah, mãe, me deu uma coisa, uma dor tão grande, um desespero. Mãe, a gente jogou fora quinze anos da nossa vida, mãe! A gente tinha tudo pra ser feliz, a gente se gosta, é amigo pra caramba, sempre fez tudo junto. Mas a gente foi se fechando um pro outro, foi ficando egoísta. Não soubemos preservar nosso amor, mãe.

   Eu estou acabada, mãe, acho que eu quero morrer, a coisa é muito mais difícil do que a gente imaginou. E eu não quero fazer nenhuma besteira, porque sei que não vou aguentar viver neste enorme apartamento sem ele. Então eu já resolvi, comprei passagem por Internet agora mesmo, eu vou pra casa da vó, estou indo daqui a pouco pra Ribeirão Preto, lá eu pego um taxi pra Sertãozinho. Vou chegar de surpresa, não vou avisar, preciso de um colo agora.

   Mas não quero ficar em São Paulo, mãe, me perdoe se eu vou buscar o colo da Vó Cândida e não o seu. Não quero ficar em São Paulo, eu tenho certeza que vou correr atrás do Anselmo, vou cair na choradeira, vou fazer fiasco, mãe. E a gente acertou tudo tão direitinho, no maior acordo, na maior tranquilidade, ele vai achar que eu sou uma louca. Ele tem a maior maturidade, mãe, encarou a nossa separação de uma maneira tão tranquila, como se fosse a coisa mais natural deste mundo. Eu também tentei fazer isso, mãe. E o pior é que eu consegui, eu acho que acabei mandando o Anselmo embora da minha vida, mãe. Eu sou uma idiota, uma débil mental!

   Ai, eu estou tão desesperada, mãe. Me perdoe, sua filha não é essa fortaleza que vocês dizem que eu sou. Tenha paciência comigo, tome conta do apê, quando eu estiver menos desmanchada eu volto.

   Beijos, te amo, perdão
   Amelinha

   Caí das nuvens! E à minha mente voltaram imediatamente as duas aves brancas, voando em perfeito sincronismo: Maria Amélia e Anselmo! Talvez Deus tivesse ficado com pena de nós e nos tivesse mandado aquelas mensageiras do céu para me fazer cair em mim e ver como eu tinha sido estúpido. Maria Amélia, minha Amelinha, estava sofrendo tanto por culpa minha, um rematado egoísta, um perfeito imbecil moderninho! E ela dizendo pra mãe que eu tenho a maior maturidade! Justo eu, um pateta...

   Entrei no quarto, joguei com raiva a mala sobre a cama e me aproximei da porta do banheiro. Lá dentro o barulho da água parou e deixou de abafar o som de soluços de desespero. Eu fiquei paralisado...

   No instante seguinte, Amelinha saiu chorando do banheiro, enrolada numa toalha branca. Arregalou seus olhos vermelhos ao me ver ali no quarto, ao pé da cama, onde minha mala estava jogada.

  Tremendo, incrédula, fungando, ela murmurou a custo:
   – Anselmo...
   E eu caí de joelhos em frente a ela, abracei o seu corpo esguio, apertei minha cabeça contra seu ventre e falei, aos arrancos:
   – Perdão, Amelinha! Perdão! Me perdoe, meu amor, eu fui um imbecil, eu não quero perder você, não posso perder você. Vamos começar tudo de novo, amor!
   Ela me puxou para cima, abraçou-se a mim com toda força, ria e chorava ao mesmo tempo:
   – Você quer, Anselmo? Quer mesmo recomeçar?
   – Não quero recomeçar, meu amor, porque nós não vamos deixar nada acabar, não vai ter recomeço, só continuação. E eu juro que vou mudar, vou deixar de ser este cara idiota metido a moderno, a filósofo de botequim. A verdade é que eu te amo, Maria Amélia, você é a criatura mais importante deste mundo pra mim.
   – Mas... o que aconteceu pra você ter mudado assim, de repente?
   – Duas aves brancas, voando juntas, em perfeita sincronia, num céu cinzento de tempestade. Foi isso, Amelinha. Deus abriu meus olhos, eu percebi que aquelas aves eram você e eu. E aí voltei dirigindo como um louco, voltei porque quatro quilômetros de avenida foram suficientes para me deixar desesperado de saudade de você.

   Então explodimos no primeiro beijo depois da separação. E ele foi como o nosso primeiro beijo de paixão quando adolescentes! Sem que fizéssemos nada, a toalha imaculadamente branca como as aves do céu caiu ao chão. Então eu vi como minha mulher ainda era puro esplendor em sua beleza madura e a visão dos seus seios e do seu sexo me fez explodir de desejo.

   Fizemos amor como há muito anos não fazíamos. Foi puro deleite, total paixão, puro reencontro. Nós estávamos perdidos de nós mesmos e nos reencontramos ali. Depois, quando, mãos nas mãos e olhos nos olhos, nus, nós ficamos longo tempo deitados de frente um para o outro na cama, eu contei para ela tudo sobre as duas aves brancas em zig-zag sobre a avenida, ela contou para mim sobre a carta que estava na sala, dirigida para sua mãe. Então eu recitei tim-tim por tim-tim o que ela havia escrito e foi como se aquela carta e aquela aves tivessem nos religado para sempre. Dali em diante voaríamos sempre juntos.

   Tanto que no dia seguinte, passando mão numa mais que surpresa mãe Elvira, nós voamos os três para Ribeirão Preto. Vó Cândida ia ter a maior surpresa, lá em Sertãozinho: sua filha e sua neta chegando de repente, a neta em plena viagem de lua-de-mel...